MENU
top

2016.3.3

user-icon

『日本を伝えるプロフェッショナル集団』メディエーターが皆さまのタイ進出、販路開拓をお手伝いします!

アクセス数: 1627

私たち「Team Mediator」は、日本を伝えるスペシャリスト集団です。日本と関われたから、今の私たちがあります。

02

メディエーターのタイ人メンバーは、少なからず全員が日本と過去にかかわりがありました。そんな私たちの今は「タイの人々だけでなく、日本の人々の支えによって成り立っている」と言っても過言ではありません。だからこそ、私たちは仕事を通じて日本とタイの双方の国に貢献したいと思っています。最近では、大学で日本語を専攻した後、日系企業で働くタイ人も増えてきています。私たちは、日本を知る「先輩」として、後輩たちに「日本」の姿をできる限り伝えていきたいと思っています。

企業理念|私たちは、こんな事を大切にしています。

05

「タイ」で生まれ「タイ」で育ち「日本」を学んだ私たち。だからこそ、「日本語とタイ語の知識を活かして、自分たちにしかつくれない日本とタイの絆をつくりたい」。そんな熱い想いで立ち上げたのがメディエーターです。

1. 日本とタイの価値観を双方にきちんと伝え合うこと。

2. お互いをきちんと理解した上で価値基準を向上させること。

3. 最終的には、タイと日本の文化を融合させること。

私たちの目標は、日本とタイ、相互につながりを持った私たちだからこそできる、日本の「知識・技術・製品・サービス」をタイ、そして東南アジアに伝える一番のリーダーになる事です。日本とタイ、両国の多くの人の生活に新しい価値を提供すべく、様々なサービスを通して社会に貢献できる企業になりたいと思っています。

メディエーターの企業理念はこちら

サービス|私たちの強みは「伝わる翻訳力」です。

22

メディエーターの強みは、タイ語の直訳では無い、日本とタイ、双方の知識と経験に基づいた「伝わる翻訳力」にあります。そして、タイの法人だからこそ、タイ人だからこそのネットワークと情報網を活かして、課題解決に向けた最適なアプローチ方法をご一緒に考えます。「タイでビジネスがしたい!」「タイの事を知りたい!」「タイで自社の商品やサービスを売りたい!」そんな思いをカタチにすべく、皆様に一番近い場所でサポートしたいと思っています。

1. 観光では分からない、タイの深層へご案内します。

タイ、東南アジアでビジネスを検討する方へ、タイを詳しく知っていただける視察ツアーや販路開拓セミナーなどの実施をサポートいたします。「タイの事を何も分からない」そこからでOKです。

タイ進出第一歩におすすめのプランはこちら

2. 展示会やイベント出展をポートします。

タイ、東南アジアでビジネスを検討する方へ、展示会やイベント出展をポートします。同業他社や競合調査、バイヤーの反応を見るなど、実際に現地でビジネスをする際のきっかけや足掛かりを探すことができます。

3. タイでの優良パートナー探しをサポートします。

タイ、東南アジアでビジネスを検討する方へ、タイでの優良パートナー探しをサポートします。実際に現地でビジネスを立ち上げる際にはパートナーの存在が重要です。商談会の実施やご要望に合わせたパートナーの選定をサポートします。

4. 消費者ニーズの検証、分析をサポートします。

すでにタイで販売したい自社商品や自社サービスが決まっている方へ、消費者アンケートやグループインタビュー、モニタリングなど消費者の生の声を収集します。その結果をどう活かすか、改善のサポートもします。

5. タイでの販売、営業をサポートします。

すでにタイで販売したい自社商品や自社サービスが決まっている方へ、実際に自社商品を販売するため、提携小売店などへの営業や卸のサポートをします。また、複雑な輸入の代行も行います。

6. 広報、PR活動をサポートします。

すでにタイで販売したい自社商品や自社サービスが決まっている方へ、出稿メディアの調整や販促ツール・営業資料の作成(翻訳)など、自社商品の広報・販売促進、プロモーションに関わる活動をサポートをします。

過去の実績はこちら

An in-game ship upgrade system is at best confusingly implemented, using a system to acquire currency that isn’t anywhere near as obvious as it should look at the website be, though the occasional opportunity to boost your guns is entirely welcome