MENU
IMG_2264

2016.2.1

user-icon

福岡より「アジアビジネス訪問団」がバンコク上陸−福岡・タイのビジネスマッチングをメディエーターがサポート−

アクセス数: 1749

2016年1月19日(火曜日)、福岡県とタイ工業省の主催で、ビジネス交流会・商談会がバンコク市内で開催されました。参加された企業さまは食品関連企業の9社。

IMG_1763

そして、今回のビジネス交流会・商談会のコーディネートを担当したのが株式会社メディエーター。予てより縁の深い福岡県とタイの交流会・商談会の模様をお伝えいたします。

【株式会社メディエーターのサポート業務】

IMG_2269<写真はチームbiz-co+ムックさん(写真一番右)>

株式会社メディエーターのサポート業務

・バイヤーの招聘
・通訳の手配
・会場の設営
・当日の司会・進行
・その他アレンジ

イベントは午前(ビジネス交流会)、正午(昼食をとりながらの交流会)、午後(個別商談会)の三本立て。
※アジアビジネス訪問団派遣事業(タイ)は全4日間の日程(移動日を含めると5日間)。ビジネス交流会・商談会はその中日にあたります。

→詳しくはこちらの日程表をご参照ください。

当日の流れ

午前9:30 開場

IMG_1737

午前10:00 主催者挨拶

IMG_1774

タイ工業省振興局戦略管理部 部長 ネンノイ氏

IMG_1803

福岡県商工部 栗原氏

午前10:30 福岡県から参加された企業(9社)のプレゼンテーション

IMG_1870

以下、参加された企業さま(左はプレゼンテーションの様子、右は午後に実施された個別商談会の様子)

1.株式会社中山吉祥園さま(緑茶製造販売)

IMG_1899 IMG_2053

2.株式会社南部給食センターさま(給食提供事業、社員食堂の運営等)

IMG_1912 IMG_2059

3.株式会社マルミツサンヨーさま(農水産物加工食品製造販売)

IMG_1927 IMG_2142

4.江の浦海苔本舗さま(海苔加工、販売)

IMG_1946 IMG_2080

5.株式会社 ふじたさま(いわし、さばのみそ炊きの製造、販売)

IMG_1960 IMG_2154

6.木村商事株式会社さま(総合設備機器の販売・施工、加工食品の販売)

IMG_1971 IMG_2158

7.株式会社 七尾製菓さま(菓子製造業)

IMG_1979 IMG_2108

8.株式会社辻利茶舗さま(茶の卸小売業、飲食業)

IMG_2004 IMG_2192

9.株式会社西田さま(食品加工機械(加熱撹拌器、充填機、その他食品機械))

IMG_2014 IMG_2197

正午12:00−13:10 昼食を兼ねた交流会

fukuoka

午後 13:15−17:45 個別商談会

IMG_2225

今回参加された企業さまの声

市場調査目的で参加されたA社の声

「日本人とタイ人は意外に食の嗜好性が似ている?」

「 タイ人と日本人は味覚が違うのではないかと懸念していたんです。しかし、実際にタイ人のバイヤーに試食してもらったところ、日本人に人気の商品がタイ人にも人気があることがわかり驚きました」

市場調査で参加されたB社の声

「重要なのは製品をローカライズするか否か」

「タイで日本料理を食べた際に違和感を覚えたんです。『タイ人の嗜好性にローカライズされた味だな』と。おそらく、食品関係の業者がタイに進出する際の最初のステップは2つ、「味をローカライズしてタイ人に普及させるか」または「本来の日本食に近い味でタイ在住の日本人・富裕層に普及させるか」。今のところ、後者を考えておりますが、新たな選択肢(前者)を体感できたという意味で現地視察に参加した意義がありました」

マッチング目的で参加されたC社の声

「信用できる現地パートナーを見つけたい」

「タイ進出には現地の輸入代理店が必要不可欠。そのため、信用できるパートナーを見つけることができれば、タイにも是非進出してみたいと考えております。ただ、パートナー探しは信頼関係の構築が重要で、時間をかける必要があります。そのため、焦らず慎重に今回の商談会を今後のタイ進出へと繋げていければと思います」

最後に株式会社メディエーターからのお知らせ】

IMG_2260

株式会社メディエーターは中小企業のタイ進出・タイ販路開拓を全力で支援いたします。
情報収集から販売促進まで6つの段階別にピンポイントで貴社の支援が可能です。

「メディエーターに出来ること」についての詳しく知りたい方はこちらの記事をご参照くださいませ。

まずはお気軽にご相談ください。
無料相談のお問合せフォームはこちら