MENU
IMG_1167

2016.1.25

user-icon

愛知県、ジェトロ、タイ工業省がバンコクで製造業に特化した「ものづくり商談会」を開催ー株式会社メディエーターがイベント運営をサポート−

アクセス数: 1652

【イベント概要】

1月15日金曜日、ジェトロ、愛知県、タイ工業省の主催で、タイ国との経済リンケージ(連携)をテーマとしたセミナー および商談会がバンコク市内で開催されました。

IMG_1617

今回、ジェトロ、愛知県、タイ工業省が主催したマッチングのコーディネートを株式会社メディエーターがサポートいたしました。今回はその様子を簡単にご紹介。

今回のメディエーターの仕事内容

・バイヤーの招聘
・通訳の手配
・会場の設営
・当日のイベント進行補佐

IMG_1720

メディエーター内の責任者=biz-co部門 オーさん


午前の部(セミナー)

9:30−受付開始

IMG_1705

株式会社メディエーター新入社員のムックさんも受付業務に参加(泰日工業大学卒で日本語も堪能です)

午前10時−12時 セミナー開始

_MG_6634

_MG_6696

_MG_6723

_MG_6780

午後の部(商談会)

13:30−16:30

IMG_1642

見覚えのある後ろ姿が…

IMG_1693

そう、株式会社メディエーター代表ガンタトーンさんも参加。
来賓の通訳に入り、円滑なコミュニケーションをサポート。

IMG_1676

通訳を担当していただいた方々の中には、連載企画「私と日本」でインタビューを受けていただいたコンキットさんの姿もありました。

連載企画「私と日本」のコンキットさんの記事はこちら

まとめ

ものづくり産業を牽引する愛知県。タイ人バイヤーの関心も非常に高く、3時間という限られた時間の中で、活発な商談が各ブースで繰り広げられておりました。タイにおける愛知県ひいては日本の製造業の活気を感じられる最高の舞台になったのではないでしょうか。

最後に

IMG_1168

株式会社メディエーターは中小企業のタイ進出・タイ販路開拓を全力で支援いたします。
情報収集から販売促進まで6つの段階別にピンポイントで御社の支援が可能です。

「メディエーターに出来ること」についての詳しく知りたい方はこちらの記事をご参照くださいませ

まずはお気軽にご相談ください。
無料相談のお問合せフォームはこちら